1
00:01:28,140 --> 00:01:31,160
Warum sollte irgendjemand darüber lesen wollen?
diese Dinge in einer Zeitung?

2
00:01:32,280 --> 00:01:36,120
Was ist das Faszinierende an alten Münzen?
Wie auch immer?

3
00:01:36,600 --> 00:01:38,880
Naja, für mich nicht viel, aber vielleicht für einen
Sammler.

4
00:01:39,360 --> 00:01:40,360
Ja.

5
00:01:40,740 --> 00:01:44,640
Das hat mir ein alter geschenkt
Bekannter von mir, Weldon Gray.

6
00:01:44,980 --> 00:01:45,980
Hast du jemals von ihm gehört?

7
00:01:46,360 --> 00:01:47,940
Er ist ein Händler seltener Münzen, oder?

8
00:01:48,900 --> 00:01:52,600
Er hat gerade fünf der seltensten Münzen gekauft
in der Welt bei einer Auktion in London für

9
00:01:52,600 --> 00:01:53,640
800.000 $.

10
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
Nun,

11
00:01:56,160 --> 00:01:57,340
Das liegt etwas außerhalb meiner Preisspanne.

12
00:01:57,900 --> 00:02:00,580
Er hat mir eine exklusive Einladung gegeben, vorbeizukommen
und fotografiere die Münzen.

13
00:02:01,100 --> 00:02:04,900
Ich dachte, wir könnten eine Reportage machen
davon. Und du willst, dass ich darüber berichte?

14
00:02:05,280 --> 00:02:06,380
Das ist die allgemeine Idee.

15
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
Komm da rüber.

16
00:02:11,340 --> 00:02:16,080
Auf die eine oder andere Weise war ich fasziniert
mit Münzen, seit ich ein kleiner Junge war.

17
00:02:19,320 --> 00:02:21,500
Diese bedeuten dir nicht viel, oder?
Herr Parker?

18
00:02:22,680 --> 00:02:26,320
Immer wenn jemand in der Nähe eines verbringt
Millionen Dollar für eine Handvoll

19
00:02:26,320 --> 00:02:27,750
Veränderung... Ich bin beeindruckt.

20
00:02:28,310 --> 00:02:30,630
Nun, es ist nicht nur der Dollarwert
hier.

21
00:02:31,190 --> 00:02:33,910
Es gibt Spannung, Geheimnis, Romantik.

22
00:02:35,070 --> 00:02:38,250
Wenn ich reich genug wäre, würde ich es nie tun
Verkaufen Sie eine dieser Münzen. Ich würde sie behalten

23
00:02:38,250 --> 00:02:39,209
alles für mich.

24
00:02:39,210 --> 00:02:41,230
Die meisten Sammler geraten so in Verlegenheit,
Ich schätze.

25
00:02:41,530 --> 00:02:42,790
Es geht nicht nur ums Sammeln.

26
00:02:43,250 --> 00:02:44,990
Ich verliebe mich in jede Münze.

27
00:02:45,230 --> 00:02:48,890
Bei manchen Männern ist es das Malen. Mit anderen
Männer, es geht um Geld. Natürlich mit anderen,

28
00:02:48,930 --> 00:02:50,650
Es sind schöne Frauen.

29
00:02:51,150 --> 00:02:53,290
Ich schätze Schönheit auf keinen Fall ein
Frauen.

30
00:02:56,010 --> 00:02:57,010
Das ist meine Frau.

31
00:02:58,750 --> 00:03:00,490
Leider meine Ex-Frau.

32
00:03:02,610 --> 00:03:05,510
Ja gut, vielleicht könntest du mir eine geben
wenig über die Geschichte dieser Münzen.

33
00:03:05,890 --> 00:03:06,890
Natürlich.

34
00:03:07,550 --> 00:03:09,870
Dieses hier wurde im Jahr 1913 geprägt.

35
00:03:10,330 --> 00:03:14,410
Es ist eines von nur vier, die produziert wurden
fälschlicherweise von der U.S. Mint ausgestellt.

36
00:03:15,210 --> 00:03:16,610
Die anderen drei waren einfach...

37
00:03:25,520 --> 00:03:26,279
Was ist los?

38
00:03:26,280 --> 00:03:33,220
Nichts. Ich dachte, ich hätte ein... Schloss gehört
Diese Tür selbst, und ich bin der Einzige

39
00:03:33,220 --> 00:03:34,560
jemand, der einen Schlüssel hat. Nicht bewegen!

40
00:03:37,240 --> 00:03:38,420
Jetzt wenden Sie sich ab.

41
00:03:42,400 --> 00:03:44,640
Schauen Sie sich nicht um, wenn Sie bleiben wollen
lebendig.

42
00:03:51,180 --> 00:03:52,180
Ich hole den Safe.

43
00:03:52,740 --> 00:03:53,880
Es war heller Tag.

44
00:03:54,560 --> 00:03:55,560
Du musstest etwas sehen.

45
00:03:55,940 --> 00:03:59,240
Kurz bevor ich getroffen wurde, sah ich diese Wand
Da drüben. Sie können das überprüfen.

46
00:03:59,700 --> 00:04:00,780
Peter, wie wäre es mit dir?

47
00:04:01,280 --> 00:04:04,520
Ich habe die gleiche Wand gesehen und dann eine tolle
Blick auf den Boden.

48
00:04:05,280 --> 00:04:11,140
Schauen Sie, wenn ich irgendwelche Informationen darüber hätte
Diebstahl von Münzen im Wert von 800.000 US-Dollar, nicht

49
00:04:11,140 --> 00:04:13,060
Glaubst du, ich würde es dir sagen? Sind Sie versichert?

50
00:04:14,720 --> 00:04:16,200
Was hat das damit zu tun?

51
00:04:16,839 --> 00:04:17,839
Wahrscheinlich nichts.

52
00:04:18,360 --> 00:04:19,839
Du hast eine Hand und eine Waffe gesehen.

53
00:04:20,399 --> 00:04:21,399
Du hast eine Stimme gehört.

54
00:04:21,660 --> 00:04:22,940
Und dann war die Stimme gedämpft.

55
00:04:23,260 --> 00:04:26,040
Das soll ein gewöhnlicher sein
Raub. Warum sollte ein gewöhnlicher Dieb

56
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
seine Stimme verschleiern?

57
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
Oder ihres?

58
00:04:29,080 --> 00:04:31,020
Aus Angst vielleicht, dass sie es sein könnten
erkannt?

59
00:04:34,120 --> 00:04:35,980
Hallo, Leutnant. Platz für noch einen
hier?

60
00:04:36,740 --> 00:04:37,940
Ja, lass sie rein.

61
00:04:40,000 --> 00:04:43,140
Wie hast du mich hier geschlagen? Neuigkeiten von der
Raub kam gerade über den Ticker.

62
00:04:43,360 --> 00:04:44,560
Du bist Julie Masters.

63
00:04:45,020 --> 00:04:47,980
Ich erinnere mich an dich. Sie haben über eine Münzausstellung berichtet
dass ich sofort einen Vortrag gehalten habe.

64
00:04:48,780 --> 00:04:50,900
Mr. Parker war hier, als der Raubüberfall stattfand
aufgetreten.

65
00:04:52,660 --> 00:04:53,659
Geht es dir gut?

66
00:04:53,660 --> 00:04:54,660
Oh ja.

67
00:04:54,840 --> 00:04:59,580
Ja, das bin ich. Ich sollte einfach nicht nicken.
Es könnte herunterfallen. Na ja, lass es nicht zu

68
00:04:59,580 --> 00:05:00,820
das passiert. Möglicherweise benötigen Sie es noch einmal.

69
00:05:01,040 --> 00:05:04,680
Okay, Julie, mach weiter und nimm dein
Bilder. Ich muss eine Untersuchung durchführen

70
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
Verhalten. Rechts.

71
00:05:05,720 --> 00:05:06,880
Hast du etwas mit deiner Kamera bekommen?

72
00:05:07,400 --> 00:05:08,640
Nichts, von dem ich denke, dass Sie es gebrauchen können.

73
00:05:08,920 --> 00:05:12,140
Vielleicht habe ich ein Foto von der Waffe gemacht
in der Hand.

74
00:05:12,480 --> 00:05:15,220
Ich will es. Ich will alle Bilder von dir
nahm. Es könnte etwas auftauchen. Alle

75
00:05:15,220 --> 00:05:18,160
Richtig, ich werde den Film bearbeiten und dich holen
einige Drucke. Ich werde bei der Zeitung sein

76
00:05:18,160 --> 00:05:19,160
hol sie ab.

77
00:05:19,180 --> 00:05:22,500
Fünf seltene Münzen wurden gestohlen. Wie würde ein
Der Dieb entsorgt die Münzen?

78
00:05:23,200 --> 00:05:24,520
Jeder Sammler würde sie kaufen.

79
00:05:24,880 --> 00:05:25,880
Das ist eine große Hilfe.

80
00:05:26,520 --> 00:05:27,700
Okay, Pete, mach die Fingerabdrücke.

81
00:05:28,040 --> 00:05:30,740
Ich habe nicht viel anderes zum Mitnehmen. Kommen
Hier. Ich werde sie in einem für dich haben

82
00:05:30,740 --> 00:05:32,240
Stunde. Alles auf dem Schreibtisch.

83
00:05:53,040 --> 00:05:53,959
Wie geht's?

84
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
Vielleicht zu gut.

85
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
Wiederkommen?

86
00:05:57,000 --> 00:06:00,780
Ich werde nicht sicher sein, bis mir die Fingerabdrücke ausgehen,
aber die Negative zeigen, dass ich ein Foto gemacht habe

87
00:06:00,780 --> 00:06:01,780
Ich habe es nie genommen.

88
00:06:02,440 --> 00:06:04,340
Du weißt, dass das nicht viel Sinn ergibt.

89
00:06:04,800 --> 00:06:06,780
Ja, nun ja, dieses Extra auch nicht
Rahmen des Films.

90
00:06:07,680 --> 00:06:13,200
Es scheint ein Bild einer Dame zu sein
eine Waffe haltend.

91
00:06:14,780 --> 00:06:19,140
Hey, vielleicht stand die Tür ein wenig offen
extra, und Sie haben ein Bild von der Dame

92
00:06:19,140 --> 00:06:21,500
der dich gerade reinschmeißen wollte
Traumland. Nein, ich hätte sie gesehen.

93
00:06:23,850 --> 00:06:24,850
Und ich verstehe es nicht.

94
00:06:25,490 --> 00:06:28,890
Wie sieht sie aus? Ich werde es nicht wissen
das, bis ich einen Ausdruck davon habe

95
00:06:28,890 --> 00:06:29,890
Bild.

96
00:06:31,650 --> 00:06:36,110
Nun, es wird eine gute Nachricht für Sie sein
Gendarmen. Der Leutnant ist dabei

97
00:06:36,110 --> 00:06:39,610
Jameson. Und einer seiner Truppen ist es
Ich warte hier vor der Tür auf die Abholung

98
00:06:39,610 --> 00:06:40,229
Ihre Beweise.

99
00:06:40,230 --> 00:06:41,610
Erzählen Sie ihnen nichts über den zusätzlichen Rahmen von
Film.

100
00:06:43,550 --> 00:06:47,390
Peter, du wirst durchhalten
Polizisten und erzähl ihnen nichts davon? Ich bin

101
00:06:47,390 --> 00:06:49,910
Ich bin nicht zufrieden damit, wie dieses Bild entstanden ist
auf meiner Filmrolle.

102
00:06:51,310 --> 00:06:54,910
Ja, aber du steckst deinen Hals raus
für eine Dame. Du weißt nicht einmal, was sie ist

103
00:06:54,910 --> 00:06:59,110
sieht aus wie. Es ist nicht die Dame, und das ist sie
nicht ich persönlich. Jemand versucht es

104
00:06:59,110 --> 00:07:01,970
Ich nutze meinen Job als Journalist, um etwas zu erreichen
eins.

105
00:07:02,910 --> 00:07:06,850
Wie? Ich weiß nicht. Und ich will dich nicht
um zu wissen, was ich tun werde.

106
00:07:08,030 --> 00:07:13,190
Ich möchte einfach nicht, dass du darin verwickelt wirst.

107
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
Okay.

108
00:07:18,690 --> 00:07:20,570
Aber du verlangst Ärger, Peter.

109
00:07:28,270 --> 00:07:32,690
Und ganz alleine in Schwierigkeiten zu sein, ist das auch
ein einsamer Ort.

110
00:07:39,650 --> 00:07:40,790
Wie geht es Flash?

111
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
Kommt mit.

112
00:07:42,410 --> 00:07:43,410
Kommt mit.

113
00:08:09,450 --> 00:08:10,450
Alles klar, was gibt es?

114
00:08:10,470 --> 00:08:12,830
Er ist immer noch da drin. Ich schätze, es dauert
ihn länger als er dachte.

115
00:08:13,150 --> 00:08:15,470
Parker, warum brauchst du so lange?

116
00:08:15,950 --> 00:08:18,050
Er ist da drin. Er konnte nicht raus
ohne dass ich ihn sehe.

117
00:08:18,770 --> 00:08:21,690
Okay, Peter, du solltest dich besser benehmen
zusammen. Wir kommen rein.

118
00:08:29,010 --> 00:08:32,490
Er konnte nicht raus. Während du warst
wach. Ich ging zum Wasserkühler, aber ich

119
00:08:32,490 --> 00:08:33,630
behielt die Tür im Auge. Sicher.

120
00:08:34,590 --> 00:08:37,309
Welches Spiel auch immer Pete spielt, ich stelle es ein
Regeln und er hat sie gebrochen.

121
00:08:37,659 --> 00:08:41,200
Er ist hier rausgeschnitten und hat seinen Film mitgenommen
ihn. Dieser Film ist ein Beweis für ein Verbrechen.

122
00:08:42,500 --> 00:08:44,900
Ich hoffe, die Gefängniszeitung kann einen gebrauchen
guter Fotograf.

123
00:08:55,400 --> 00:08:56,920
Nicht gerade schmeichelhaft.

124
00:08:57,960 --> 00:08:59,840
Zufälligerweise bin ich es nicht.

125
00:09:00,200 --> 00:09:01,520
Ich denke, ich sollte mich nicht beschweren.

126
00:09:02,220 --> 00:09:03,220
Bist du sicher?

127
00:09:03,320 --> 00:09:06,020
Würden Sie den Unterschied kennen, wenn
Jemand hat ein Foto von dir gefälscht?

128
00:09:07,860 --> 00:09:12,660
Ja, das würde ich wohl tun, aber das ist eine
sehr, sehr gute Ähnlichkeit.

129
00:09:13,060 --> 00:09:18,940
Es sieht so aus, als hätte sich jemand sehr bemüht
Es ist schwierig, ein gutes Abbild daraus zu machen, z

130
00:09:18,940 --> 00:09:19,940
aus welchem Grund auch immer.

131
00:09:22,160 --> 00:09:23,660
Ich wollte gerade Kaffee trinken.

132
00:09:24,620 --> 00:09:25,700
Würdest du dich mir anschließen?

133
00:09:28,260 --> 00:09:30,680
Wo waren Sie heute Morgen um 10.30 Uhr?

134
00:09:30,940 --> 00:09:31,759
Ich war hier.

135
00:09:31,760 --> 00:09:33,060
Können Sie das beweisen?

136
00:09:33,580 --> 00:09:34,419
Ich war allein.

137
00:09:34,420 --> 00:09:38,500
Der Grund, warum ich frage, ist, dass es so war
genau zu der Zeit, als Ihr Mann

138
00:09:38,500 --> 00:09:41,820
wurden einige Münzen im Wert von 800.000 Dollar gestohlen.

139
00:09:45,020 --> 00:09:46,800
Der Verlust von Münzen würde ihm schrecklich schaden.

140
00:09:50,180 --> 00:09:55,280
Für mich waren Münzen einfache Dinge, die so schön waren
Die Leute haben mich verlassen, weil ich gelächelt habe, als ich

141
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
servierte ihnen Kaffee.

142
00:09:56,980 --> 00:09:58,220
Wünsche ihnen einen schönen Tag.

143
00:09:58,660 --> 00:09:59,660
Bitte setzen Sie sich.

144
00:10:01,880 --> 00:10:04,580
Die Münzen haben mich irgendwie gefreut, danke.

145
00:10:07,140 --> 00:10:09,900
Er behandelte sie, als ob sie es ernst meinten
mehr als Menschen.

146
00:10:11,780 --> 00:10:14,140
Ich habe kurz davor Fotos gemacht
Raub.

147
00:10:14,900 --> 00:10:18,220
Als ich meinen Film entwickelte, war das so
der letzte auf der Rolle.

148
00:10:18,760 --> 00:10:19,940
Ich habe es nicht genommen.

149
00:10:21,720 --> 00:10:22,780
Ich verstehe nicht.

150
00:10:23,420 --> 00:10:25,120
Versucht jemand, mir etwas anzuhängen?

151
00:10:25,960 --> 00:10:27,860
Nein, es sieht auf jeden Fall so aus,
nicht wahr?

152
00:10:29,700 --> 00:10:31,750
Ja, ich schätze schon, aber... Wer?

153
00:10:32,330 --> 00:10:33,330
Warum?

154
00:10:34,150 --> 00:10:35,750
Sind Sie sicher, dass das echt ist?

155
00:10:38,630 --> 00:10:41,450
Warum atmen die Bullen dann nicht durch?
mein Hals?

156
00:10:42,070 --> 00:10:44,050
Weil ich ihnen dieses Bild nicht gegeben habe.

157
00:10:45,050 --> 00:10:46,050
Danke.

158
00:10:46,330 --> 00:10:47,690
Aber du musst doch, oder?

159
00:10:48,090 --> 00:10:53,650
Lass mich das einfach erledigen. Nun, Frau Gray,
Wie kommst du mit deinem Ex klar?

160
00:10:53,650 --> 00:10:54,650
-Ehemann?

161
00:10:55,830 --> 00:10:58,870
Ich mag ihn immer noch, aber nicht als Ehemann.

162
00:11:00,110 --> 00:11:01,110
Mag er dich?

163
00:11:01,530 --> 00:11:05,610
Ich frage nur, weil ich etwas finden möchte
Finden Sie heraus, wer versuchen würde, Ihnen etwas anzuhängen.

164
00:11:07,650 --> 00:11:09,690
Nun, wir hatten Probleme in unserer Ehe.

165
00:11:10,110 --> 00:11:11,450
Er wollte die Scheidung nicht.

166
00:11:12,450 --> 00:11:16,290
Wir hatten ein paar große Kämpfe, aber
Sie flogen um, als ihm klar wurde, dass ich es nicht war

167
00:11:16,290 --> 00:11:18,970
wird wie einer von ihm ausgestellt bleiben
seltene Münzen.

168
00:11:21,230 --> 00:11:27,290
Okay, naja, kennst du überhaupt jemanden?
der ungefähr deine Größe hat und dich kennt

169
00:11:27,290 --> 00:11:30,030
gut genug, um Ihre duplizieren zu können
Haare und...

170
00:11:30,270 --> 00:11:34,670
Deine Kleidung und... Wer hasst dich?

171
00:11:40,130 --> 00:11:43,450
Ich hätte nie gedacht, dass ich etwas tun würde, um etwas zu machen
irgendjemand hasst mich.

172
00:11:46,530 --> 00:11:47,570
Aber ich glaube, ich liege falsch.

173
00:11:48,070 --> 00:11:49,070
Ich habe keine Antworten.

174
00:11:49,490 --> 00:11:50,490
Es tut mir Leid.

175
00:11:53,690 --> 00:11:55,970
Versuchen Sie nicht, Ihr Gewicht herumzuwerfen
mit mir, Leutnant.

176
00:11:56,570 --> 00:11:59,950
Ich kann nur davon ausgehen, dass Peter Parker das getan hat
ein sehr guter Grund, wann zu gehen

177
00:11:59,950 --> 00:12:00,950
Er tat es.

178
00:12:02,130 --> 00:12:04,670
Ich werde Sie über alles Weitere auf dem Laufenden halten
Entwicklungen.

179
00:12:07,190 --> 00:12:08,350
Nun, ich habe für Sie gesorgt.

180
00:12:09,250 --> 00:12:10,990
Ich gebe ihm die Bilder nicht.

181
00:12:11,850 --> 00:12:14,630
Es könnte genügen, diese Abzüge umzudrehen
jemandem großen Schaden zugefügt.

182
00:12:14,890 --> 00:12:17,710
Es reicht durchaus aus, sie nicht umzudrehen
dir viel Schaden zugefügt.

183
00:12:18,730 --> 00:12:21,510
Zumindest werde ich dich vor einem haben
Urteilen Sie in kürzester Zeit.

184
00:12:21,990 --> 00:12:22,990
Und wissen Sie, was passieren wird?

185
00:12:24,240 --> 00:12:27,280
Wenn ich mich weigere, sie herauszugeben, werde ich es tun
unter Missachtung des Gerichts festgehalten. Das ist richtig.

186
00:12:28,380 --> 00:12:29,940
Und knallte in den Slammer.

187
00:12:30,300 --> 00:12:34,120
Schauen Sie, jemand versucht, mich dazu auszunutzen
Rahmen Sie mit dieser Münze eine andere Person ein

188
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
Raub. WHO?

189
00:12:35,200 --> 00:12:36,200
Das kann ich dir nicht sagen.

190
00:12:36,820 --> 00:12:39,900
Ich meine, im Moment könntest du es ehrlich gesagt
Sagen Sie einem Richter, dass Sie keine haben

191
00:12:39,900 --> 00:12:41,000
Informationen dazu.

192
00:12:41,420 --> 00:12:45,440
Aber wenn ich es dir sage, musst du es entweder tun
Enthülle, was ich sage, sonst könntest du dich stellen

193
00:12:45,440 --> 00:12:46,440
auch Missachtungsvorwürfe.

194
00:12:46,620 --> 00:12:49,080
Nun, Sie sind bereit, eine Gefängnisstrafe zu riskieren
Satz.

195
00:12:53,180 --> 00:12:55,760
Nun ja, das ist es nicht, dass du mit mir ins Gefängnis gehst
werde helfen.

196
00:12:56,900 --> 00:12:58,140
Ich habe keine Wahl.

197
00:12:59,260 --> 00:13:02,800
Nicht, wenn ich beabsichtige, etwas zu sichern
glaube sehr stark daran.

198
00:13:03,680 --> 00:13:06,020
Dass ein Journalist geschützt werden sollte
der erste Verfassungszusatz.

199
00:13:06,360 --> 00:13:11,200
Ich bleibe bei der altmodischen Idee
Zeitungsleute sind ehrenhaft verpflichtet

200
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
Schutzquellen.

201
00:13:13,500 --> 00:13:17,200
Und nutzen Sie ihr Urteilsvermögen, um sie freizugeben
Informationen, die sie gesammelt haben.

202
00:13:18,740 --> 00:13:20,100
Ich werde euch alle unterstützen.

203
00:13:34,760 --> 00:13:38,600
Ich schätze es nicht, wenn man rausgerufen wird
mein Gericht mit einer laufenden Verhandlung.

204
00:13:39,380 --> 00:13:42,840
Auch ohne diese Unterbrechung, meine Güte
Der Kalender ist sehr eng.

205
00:13:44,220 --> 00:13:47,120
Bitte denken Sie daran, dass ich Ihnen fünf geben kann
höchstens Minuten.

206
00:13:47,340 --> 00:13:50,580
Euer Ehren, Peter Parker ist ein Ehrengast
und ehrlicher Mann.

207
00:13:51,120 --> 00:13:55,740
Ihn ins Gefängnis zu zwingen, ist ein Hohn
der Gerechtigkeit und ein Angriff auf die

208
00:13:55,740 --> 00:13:56,740
Pressefreiheit.

209
00:13:56,820 --> 00:14:00,620
Es ist lächerlich, einen Mann wie einen zu behandeln
kriminell, weil er einen lebenswichtigen Job gemacht hat

210
00:14:00,620 --> 00:14:01,620
Gesellschaft.

211
00:14:01,900 --> 00:14:04,760
Ihre Anwälte haben diese bereits erstellt
Punkte, Herr Jameson.

212
00:14:05,100 --> 00:14:08,780
Ich mache sie wieder, Euer Ehren,
weil sie mir sehr am Herzen liegen.

213
00:14:09,040 --> 00:14:10,240
Du verschwendest meine Zeit.

214
00:14:10,580 --> 00:14:13,580
Na ja, zumindest hat Brandt einen Aufenthalt damit
wir können andere Rechtsbehelfe einlegen.

215
00:14:14,300 --> 00:14:16,700
Herr Parker missachtet das Gericht.

216
00:14:17,200 --> 00:14:20,880
Er kann frei bleiben, wenn er dies leistet
Material, das vorgeladen wurde.

217
00:14:21,240 --> 00:14:24,360
Gelingt dies nicht, wird er das begleiten
Gerichtsvollzieher zur sofortigen Bearbeitung und

218
00:14:24,360 --> 00:14:25,360
Inhaftierung.

219
00:14:26,500 --> 00:14:28,000
Diese Anhörung ist beendet.

220
00:14:30,670 --> 00:14:32,350
Also gut, lassen Sie uns die Grundregeln besprechen
eingestellt.

221
00:14:32,570 --> 00:14:35,930
Nun, Sie sind ein Zeitungsfan, also Sie
Ich denke wirklich, dass dich das wichtig macht.

222
00:14:36,290 --> 00:14:38,830
Es hat mich noch nie wichtig gemacht. Ich
Ich weiß nicht, warum ich nicht ins Gefängnis gehen würde.

223
00:14:39,070 --> 00:14:42,930
Nun ja, hier drinnen bist du genau das Gleiche wie
alle anderen. Du gehst aus der Reihe, du

224
00:14:42,930 --> 00:14:44,230
Lass dir das Buch zuwerfen.

225
00:14:46,710 --> 00:14:49,730
Irgendwie habe ich das Gefühl, dass Journalisten
Sind nicht deine Lieblingsmenschen in der

226
00:14:49,730 --> 00:14:50,730
Welt.

227
00:14:51,330 --> 00:14:55,030
Haben Sie jemals eine Geschichte über ein schönes gelesen?
Gefängniswärter?

228
00:14:56,250 --> 00:14:57,250
Ich erinnere mich nicht.

229
00:14:57,530 --> 00:14:58,950
Vielleicht könnten wir einen neuen Trend starten.

230
00:15:17,870 --> 00:15:19,810
Sie nutzen Ihre Muskeln dort, wo Sie sollten
Verwenden Sie Gehirne.

231
00:15:20,210 --> 00:15:22,750
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du dafür deinen Verstand einsetzt
Biege dieses Ding.

232
00:15:22,970 --> 00:15:26,550
Ja, das habe ich. Ich habe meinen Verstand benutzt, um dich zu kriegen
um deine Muskeln zu nutzen.

233
00:15:27,470 --> 00:15:30,850
Eines Tages werde ich schlagen
Dein Gehirn bis in Deinen Bauch.

234
00:15:31,970 --> 00:15:33,850
Oh nein. Es ist Brads Blut.

235
00:15:35,930 --> 00:15:37,130
Wir sind eine Art Team.

236
00:15:37,750 --> 00:15:38,830
Wir sind auf Sieg und Erfolg.

237
00:15:39,910 --> 00:15:41,230
Sie möchten es nicht verderben.

238
00:15:57,420 --> 00:15:58,700
Schau mir zu, wie ich mit ihm umgehe.

239
00:16:07,180 --> 00:16:08,400
Hat hervorragende Arbeit geleistet.

240
00:16:08,960 --> 00:16:10,480
Es wird nicht so aussehen, als hättest du es getan.

241
00:16:10,880 --> 00:16:14,280
In den Zeitungen ist darüber nichts zu lesen
Ihre Ex-Frau wird in die Hände geklatscht

242
00:16:14,280 --> 00:16:15,700
Dungeon, um ihnen Münzen zu stehlen.

243
00:16:16,480 --> 00:16:19,620
Das war die Schuld dieser Zeitung
Fotograf. Ich werde das anders erledigen

244
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
Weg.

245
00:16:20,660 --> 00:16:23,000
Gut. Ich würde es hassen, meine Hauptrolle zu verschwenden
Leistung.

246
00:16:30,720 --> 00:16:32,420
Ich würde gerne über mich reden, Alimony.

247
00:16:32,860 --> 00:16:35,540
Zieh das Ding aus, du Narr. Jemand
Wir sehen uns.

248
00:16:35,760 --> 00:16:39,580
Behalte deine Haare an, Dolly Boy. Es gibt keine
einer hier in der Gegend. Ich habe dir gesagt, du sollst loswerden

249
00:16:39,580 --> 00:16:42,760
davon und von der Kleidung. Hast du jetzt?
Muss mir meins zugesteckt haben.

250
00:16:43,300 --> 00:16:44,960
Erinnerst du dich daran, Wiley?

251
00:16:45,540 --> 00:16:46,540
Nichts.

252
00:16:46,780 --> 00:16:49,180
Ich erinnere mich nie einfach an nichts, wann
Es geht um Geld.

253
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
Schwarzer Mann.

254
00:16:54,900 --> 00:16:55,900
Nun, das wird nicht funktionieren.

255
00:16:57,100 --> 00:16:58,520
Ihr werdet auch erwischt.

256
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
Nennen Sie es Versicherung.

257
00:17:00,640 --> 00:17:04,619
Wenn irgendetwas schiefging, könnten es die Polizisten sein
Holen Sie sich ein Paket mit Kleidung und Haaren.

258
00:17:05,319 --> 00:17:07,280
Nun, ich und Wiley, wir wären schon lange weg.

259
00:17:07,760 --> 00:17:09,440
Aber du, jetzt hast du Wurzeln.

260
00:17:09,800 --> 00:17:14,000
Du bleibst an einem Ort, und das wirst du auch bleiben
genau hier, um sie eindringlich zu beantworten

261
00:17:14,000 --> 00:17:15,800
Fragen, die die Polizisten gerne stellen.

262
00:17:16,760 --> 00:17:17,800
Wir hatten einen Deal.

263
00:17:18,180 --> 00:17:22,020
Schaust du es dir an? Würde ich das tun? Ich bin
Ich warte nur hier, ruhig und friedlich,

264
00:17:22,240 --> 00:17:23,619
bis Wiley und ich unser Geld bekommen.

265
00:17:24,170 --> 00:17:26,490
Wenn ich es bekomme, wirst du es bekommen. Oh, das ist
schön.

266
00:17:26,790 --> 00:17:28,790
Geben Sie mir in der Zwischenzeit die Münzen.
Münzen?

267
00:17:29,030 --> 00:17:29,929
Sie gehören mir.

268
00:17:29,930 --> 00:17:31,990
Ich will sie. Oh ja, sie, sicher.

269
00:17:32,310 --> 00:17:33,850
Du wirst sie bekommen, absolut. Richtig,
Wiley?

270
00:17:34,290 --> 00:17:37,190
Quirky sagt etwas, das glaube ich immer
ihn. Dir geht es auch besser. Sobald das

271
00:17:37,190 --> 00:17:38,190
Geld ist in meiner Hand.

272
00:17:38,790 --> 00:17:39,790
Diese Hand.

273
00:17:40,510 --> 00:17:44,990
Genau hier, wo ich es mir ansehen kann,
Zähle es und genieße es.

274
00:17:45,230 --> 00:17:50,210
Der Deal war: Du gibst mir die Münzen wann
Der Raub ist abgeschlossen.

275
00:17:50,570 --> 00:17:52,350
Wir beschlossen, an ihnen festzuhalten.

276
00:17:56,590 --> 00:18:00,790
Ich brauche eine Münze, um die Aufgabe zu erledigen
Der Fotograf hat es nicht getan.

277
00:18:02,210 --> 00:18:03,690
Die anderen vier können Sie behalten.

278
00:18:04,110 --> 00:18:07,630
Aus der Güte meines Herzens und
Weil ich ein vertrauensvoller Mann bin.

279
00:18:08,150 --> 00:18:09,150
Soll ich mir eins holen?

280
00:18:09,190 --> 00:18:13,550
Nicht so vertrauensvoll. Gehen Sie nicht in die Nähe davon
Verstauen Sie es, solange er hier ist, um es sich anzusehen

281
00:18:13,550 --> 00:18:14,550
-sehen.

282
00:18:15,570 --> 00:18:18,370
Aber wir kriegen ihn in deinen heißen Kleinen
handschnell.

283
00:18:41,800 --> 00:18:43,640
Traurige Besuchszeiten bei der Presse.

284
00:18:44,100 --> 00:18:46,760
Es gelingt, Gefangene zu befragen
besondere Privilegien.

285
00:18:55,100 --> 00:18:56,140
Schön, dass Sie uns besuchen.

286
00:18:58,220 --> 00:18:59,220
Betrüger, es ist schrecklich.

287
00:18:59,940 --> 00:19:02,980
Nun ja, wie der Wachmann mir gesagt hat, haben Sie
Hast du jemals ein schönes Gefängnis gesehen?

288
00:19:05,100 --> 00:19:07,920
Nein. Es scheint einfach ganz anders zu sein, wenn
Du bist nicht beteiligt.

289
00:19:09,320 --> 00:19:10,320
Es ist nicht das Gefängnis.

290
00:19:10,890 --> 00:19:11,890
Ich sehe dich darin.

291
00:19:12,530 --> 00:19:14,490
Okay, es ist also nicht das Waldorf.

292
00:19:15,510 --> 00:19:18,230
Nun, ich würde dich nicht besuchen, wenn das so wäre
das Waldorf.

293
00:19:19,270 --> 00:19:23,510
Schließlich bin ich nur hierher gekommen, um zu recherchieren
Die Psychologie hartgesottener Krimineller

294
00:19:23,510 --> 00:19:24,510
wie du.

295
00:19:25,070 --> 00:19:28,690
Na ja, eigentlich bin ich immer noch so eine Art
ärgerlicher Verbrecher. Ich lerne gerade das

296
00:19:28,690 --> 00:19:31,530
Handel. Studiere und arbeite hart. Das ist das
Weg zum Erfolg.

297
00:19:33,950 --> 00:19:37,790
Also, bist du nur hierher gekommen, um Mut zu machen?
mich in meinem kriminellen Leben?

298
00:19:38,950 --> 00:19:42,480
Nein. Ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass
Möglicherweise handelt es sich um einen Münzraub, der Sie hierher gebracht hat

299
00:19:42,480 --> 00:19:44,600
nah an der Lösung, also kommst du vielleicht raus
ziemlich bald.

300
00:19:45,540 --> 00:19:46,800
Geben. Okay.

301
00:19:47,780 --> 00:19:51,180
Dem Leutnant gelang es, etwas herauszuquetschen
Informationen von Mr. Gray, und jetzt

302
00:19:51,180 --> 00:19:53,260
Es gibt eine Hauptverdächtige: Bonita Gray.

303
00:19:54,160 --> 00:19:58,400
Nein. Ich weiß, dass sie es nicht getan hat, aber ich tue es
muss mit ihr reden.

304
00:19:58,660 --> 00:20:00,600
Nun, würde das nicht noch mehr Verdacht erregen?
auf ihr?

305
00:20:01,060 --> 00:20:02,820
Sie sind hier, weil Sie nicht produzieren
Beweise.

306
00:20:03,060 --> 00:20:05,380
Ich meine, die Polizei würde das denken
Beweise, die sich auf sie beziehen.

307
00:20:06,240 --> 00:20:07,240
Hat es?

308
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
Egal.

309
00:20:09,350 --> 00:20:10,870
Aber Sie haben recht, was die Polizei angeht.

310
00:20:11,490 --> 00:20:13,330
Ich muss es herausfinden... Was?

311
00:20:14,270 --> 00:20:16,650
Der Winkel, in dem ein Foto aufgenommen wurde
genommen.

312
00:20:16,910 --> 00:20:20,070
Nun, ich kann Ihren Chef bitten, das zu bekommen
Anwälte, einen weiteren Versuch zu unternehmen

313
00:20:20,070 --> 00:20:21,730
Du bist lange genug hier raus, um es zu sehen
sie.

314
00:20:22,570 --> 00:20:23,570
Die Chance ist gering.

315
00:20:24,730 --> 00:20:26,230
Probieren Sie es aus, ja? Im Augenblick?

316
00:20:30,030 --> 00:20:32,210
Peter, geht es dir wirklich gut?

317
00:20:33,750 --> 00:20:35,190
Ich hasse es, dich hier zu sehen.

318
00:20:36,230 --> 00:20:37,230
Ja, nun ja...

319
00:20:37,710 --> 00:20:39,110
Ich selbst bin nicht so verrückt danach.

320
00:20:41,250 --> 00:20:42,250
Bewachen!

321
00:20:45,190 --> 00:20:46,910
Ich denke, du bist ein toller Kerl.

322
00:20:57,750 --> 00:20:59,010
Setzen Sie ihn nicht auf Brot und Wasser.

323
00:20:59,330 --> 00:21:00,850
Wir behandeln alle gleich.

324
00:21:01,570 --> 00:21:02,730
Er ist irgendwie ein netter Kerl.

325
00:21:03,250 --> 00:21:04,510
Hier drin ist er kein Typ.

326
00:21:04,730 --> 00:21:05,730
Er ist eine Nummer.

327
00:21:06,110 --> 00:21:07,110
Führen Sie die Dame raus.

328
00:21:27,190 --> 00:21:28,630
Sollte nicht in meinem Büro gesehen werden.

329
00:21:28,990 --> 00:21:32,750
Meine Mutter lässt mich im Großen kommen und gehen
Stadt ganz alleine.

330
00:21:33,930 --> 00:21:34,930
Etwas köcheln lassen.

331
00:21:35,210 --> 00:21:36,250
Niemand kennt mich.

332
00:21:39,650 --> 00:21:41,750
Geben Sie sich nicht die Mühe, mich zu irritieren.

333
00:21:44,770 --> 00:21:48,550
Du hast diesen Gorilla-Freund nicht dabei
Du jetzt, und ich könnte mich einfach dazu entschließen, es zu nehmen

334
00:21:48,550 --> 00:21:50,810
du auseinander, um die anderen zu bekommen
Münzen.

335
00:21:54,310 --> 00:21:56,010
Sie würden das nicht tun wollen, oder?
du?

336
00:21:58,160 --> 00:22:00,260
Da wir so einen Gentleman haben
Vereinbarung.

337
00:22:53,360 --> 00:22:54,360
Wer hätte das gedacht?

338
00:22:54,700 --> 00:22:57,680
So wenig wert, wir sind neu in diesem Bereich
jetzt viele Dollar.

339
00:22:58,820 --> 00:23:00,820
Wussten Sie, dass ich Zigeunerblut in mir habe?
Venen?

340
00:23:01,020 --> 00:23:02,280
Ich lese dir ein Stück Zukunft vor.

341
00:23:03,020 --> 00:23:06,620
Diese kleine Schönheit finden Sie in der
Besitz von Mrs. Gray. Was war?

342
00:23:08,500 --> 00:23:10,200
Als ob es dich etwas angehen würde.

343
00:23:11,040 --> 00:23:13,080
Warum bist du so darauf bedacht, es ihr anzuhängen?

344
00:23:13,700 --> 00:23:14,700
Sie war nichts.

345
00:23:16,200 --> 00:23:21,540
Sie war in einem heruntergekommenen Café und servierte über einem
schmutzige Theke, als ich sie zum ersten Mal traf.

346
00:23:45,800 --> 00:23:47,260
Ich habe sie zur Frau gemacht.

347
00:23:47,480 --> 00:23:48,480
Weldon Gray.

348
00:23:49,040 --> 00:23:51,320
Dann ging sie. Sie hat mich verlassen.

349
00:23:52,860 --> 00:23:56,860
Schockierend. Stellen Sie sich vor, jemand will es nicht
bei einem geliebten Herrn wie Ihnen zu bleiben.

350
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
Aussteigen.

351
00:24:03,760 --> 00:24:05,680
Wir treffen uns das nächste Mal, wenn ich das überbringe
Versicherung.

352
00:24:42,760 --> 00:24:45,220
Ich habe von Spider-Man gehört und ich
habe es nicht geglaubt.

353
00:24:45,940 --> 00:24:49,840
Jetzt habe ich ihn gesehen und tue es immer noch nicht
glaube es. Nun, ich habe mir seinen angesehen

354
00:24:49,840 --> 00:24:53,480
Gesicht. Besser du als ich. Er war
wahrscheinlich pelzig mit sechs Augen.

355
00:24:54,160 --> 00:24:56,920
Sei kein Dummkopf. Ich würde schwören, dass das so war
Peter Parker.

356
00:24:57,260 --> 00:24:58,700
Wie würden Sie sagen, dass das gut oder schlecht ist?

357
00:24:59,340 --> 00:25:02,820
Gibt mir eine Chance, loszuwerden
Spider-Man, bevor er sich weiter einmischt.

358
00:25:03,200 --> 00:25:04,640
Nun, das ist nicht alles schlecht.

359
00:25:05,140 --> 00:25:07,800
Sobald ich mich um meine Ex-Frau gekümmert habe.

360
00:25:28,419 --> 00:25:32,080
Schauen Sie, Lieutenant, wenn ich etwas hätte
versteckt, ich weiß, dass deine Männer es finden würden

361
00:25:32,080 --> 00:25:34,400
es. Ich könnte es dir vor dir geben
hat meinen Platz auseinandergerissen.

362
00:25:34,960 --> 00:25:38,480
Sicher. Weihnachten kommt am ersten und
dritten Sonntag im Monat.

363
00:25:38,720 --> 00:25:40,320
Ich habe den Durchsuchungsbefehl gelesen.

364
00:25:40,860 --> 00:25:42,660
Ich schätze, ich kann meinem Ex-Mann danken.

365
00:25:43,740 --> 00:25:45,820
Ich hätte nie gedacht, dass er das tun würde
Route.

366
00:25:46,180 --> 00:25:49,760
Nur zur Klarstellung, Mrs. Gray, das ist er
Er zerschmettert seinen Hintern, um dich zu beschützen.

367
00:25:50,500 --> 00:25:53,600
Er hat diese Informationen nicht freiwillig preisgegeben
Du hast die Schlüssel zu seinem Büro.

368
00:25:54,360 --> 00:25:56,140
Okay. Er ist ein netter Kerl.

369
00:25:56,750 --> 00:25:58,270
Ich weiß nicht einmal, wo die Schlüssel sind.

370
00:25:58,730 --> 00:26:00,610
Sie sind jedenfalls nicht auf der Suche nach Schlüsseln.

371
00:26:01,010 --> 00:26:02,010
Das ist richtig.

372
00:26:02,350 --> 00:26:05,610
Wir haben bestimmte Informationen, vielleicht falsche
Informationen, die die Suche erscheinen lassen

373
00:26:05,610 --> 00:26:06,610
wie eine gute Idee.

374
00:26:07,030 --> 00:26:09,470
Natürlich sind Sie sicher, dass wir es nicht finden werden
irgendetwas.

375
00:26:09,830 --> 00:26:13,770
Leutnant, da war ich mir nicht sicher
alles, seit ich 15 Jahre alt war, und

376
00:26:13,770 --> 00:26:16,330
Ich werde Ihnen nicht sagen, wie lange es her ist
das war. Leutnant.

377
00:26:20,650 --> 00:26:22,010
Kleben Sie es auf den Boden einer Schublade.

378
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Erkennen Sie das, Mrs. Gray?

379
00:26:29,160 --> 00:26:32,500
Würden Sie mir glauben, wenn ich sagen würde, dass ich es getan habe?
Noch nie gesehen?

380
00:26:33,240 --> 00:26:34,240
Nein.

381
00:26:34,400 --> 00:26:35,239
Schauen Sie sich um.

382
00:26:35,240 --> 00:26:36,400
Davon gibt es irgendwo noch vier weitere.

383
00:26:37,320 --> 00:26:39,120
Ich fürchte, wir müssen fragen
Du kommst in die Innenstadt.

384
00:26:39,600 --> 00:26:42,680
Alles, was Sie sagen, kann als Beweismittel verwendet werden
gegen dich. Das ist nicht erforderlich

385
00:26:42,680 --> 00:26:44,520
Beantworten Sie alle Fragen oder machen Sie welche
Kommentare.

386
00:26:45,020 --> 00:26:46,820
Sie haben Anspruch auf die Dienste eines
Anwalt.

387
00:26:47,520 --> 00:26:52,100
So wie ich aufgestellt bin, glaube ich nicht
Ein Anwalt würde mir helfen.

388
00:26:52,580 --> 00:26:53,580
Lass uns gehen.

389
00:26:57,420 --> 00:26:58,980
Ich möchte sagen, dass ich Sie bewundere
Fotograf.

390
00:26:59,180 --> 00:27:02,340
Wie heißt er? Peter Parker. Parkers
ethische Haltung, nichts preiszugeben

391
00:27:02,340 --> 00:27:04,960
Informationen, obwohl es wahrscheinlich funktioniert hat
zu meinem Nachteil.

392
00:27:05,280 --> 00:27:08,360
Nun, wenn er gewusst hätte, wer das begangen hat
Raubüberfall, das hätte er bestimmt getan.

393
00:27:08,840 --> 00:27:10,260
Er hätte die Information weitergegeben.

394
00:27:10,660 --> 00:27:12,860
Tatsächlich handelt es sich um einen Raubüberfall
gelöst worden.

395
00:27:13,420 --> 00:27:17,460
Ich konnte es nicht glauben, aber die Polizei
Ich habe ein sicheres Verfahren gegen meinen Ex

396
00:27:17,460 --> 00:27:19,300
Frau. Sie fanden eine Münze in ihr
Wohnung.

397
00:27:20,120 --> 00:27:21,120
Nur einer?

398
00:27:21,400 --> 00:27:24,240
Sie hatte Konföderierte. Sie haben das
andere. Woher weißt du das?

399
00:27:25,320 --> 00:27:26,340
Nehmen wir an, ich...

400
00:27:26,860 --> 00:27:27,880
Haben Sie Grund zu gehen.

401
00:27:29,000 --> 00:27:31,320
Sie können es besser machen.

402
00:27:31,540 --> 00:27:32,540
Inoffiziell?

403
00:27:33,380 --> 00:27:34,380
Natürlich.

404
00:27:38,560 --> 00:27:40,820
Ich werde kein Wort ohne dich sagen
Erlaubnis.

405
00:27:42,200 --> 00:27:45,040
Ich wurde kontaktiert, um das Gerät zurückzukaufen
weitere vier Münzen.

406
00:27:45,440 --> 00:27:46,440
Hast du es der Polizei gesagt?

407
00:27:47,060 --> 00:27:48,060
Natürlich nicht.

408
00:27:48,920 --> 00:27:51,700
Jetzt kommt es darauf an, das zu bekommen
Münzen zurück.

409
00:27:52,780 --> 00:27:54,940
Ich werde 100.000 $ liefern.

410
00:27:55,820 --> 00:27:59,360
Zum alten Stimson-Lagerhaus im
Morgen früh um 7 Uhr in Queens.

411
00:27:59,560 --> 00:28:01,200
Das halte ich für ein Schnäppchen.

412
00:28:01,520 --> 00:28:03,220
Kann ich die Geschichte im morgigen Abend verwenden?
Ausgabe?

413
00:28:04,060 --> 00:28:07,160
Es sei denn, die Polizei löst den Fall
zuerst. Es gibt immer die Möglichkeit

414
00:28:07,160 --> 00:28:09,500
dass meine Frau ihre Partner identifiziert.

415
00:28:09,980 --> 00:28:11,020
Ich hoffe, dass sie es tut.

416
00:28:11,380 --> 00:28:13,600
Auf diese Weise bekomme ich meine 100.000 Dollar zurück.

417
00:28:14,000 --> 00:28:15,880
Warum erzählst du mir das alles?

418
00:28:19,820 --> 00:28:23,460
Sobald der Fall gelöst ist, wird Parker es sein
aus dem Gefängnis entlassen.

419
00:28:24,940 --> 00:28:26,240
Ich habe dir gesagt, dass ich ihn bewundere.

420
00:28:27,180 --> 00:28:30,000
Ich möchte, dass er diese Geschichte hat, wenn
das ist möglich.

421
00:28:53,900 --> 00:28:55,300
Rays Ex-Frau wurde verhaftet.

422
00:28:55,860 --> 00:28:57,880
Die Polizei fand eine der Münzen in ihr
Besitz.

423
00:28:58,220 --> 00:28:59,280
Was ist mit den anderen vier passiert?

424
00:28:59,540 --> 00:29:02,960
Ray kauft sie morgen früh zurück
um 7 Uhr im Simpson's Warehouse.

425
00:29:03,200 --> 00:29:04,200
Eine Polizeifalle?

426
00:29:04,360 --> 00:29:05,760
Nein, das sind vertrauliche Informationen.

427
00:29:06,760 --> 00:29:09,760
Ray möchte nicht, dass die Polizei davon erfährt
Angst, er könnte seine Münzen nicht zurückbekommen.

428
00:29:10,200 --> 00:29:12,920
Er hätte dir das nicht sagen sollen. Das
bringt dich in die gleiche Lage wie ich.

429
00:29:13,360 --> 00:29:14,940
Das ist ein Risiko, das ich bereit bin einzugehen.

430
00:29:15,280 --> 00:29:18,640
Tatsächlich kenne ich keine Art zu laufen
eine Zeitung, ohne dieses Risiko einzugehen.

431
00:29:22,150 --> 00:29:25,170
Glaubst du, dass es eine Chance gibt?
Vielleicht schaffst du es, mich hier rauszuholen

432
00:29:25,170 --> 00:29:26,630
bevor es noch weitere Rechtsbehelfe gibt?

433
00:29:27,130 --> 00:29:28,130
Wir arbeiten daran.

434
00:29:28,370 --> 00:29:30,170
Mit etwas Glück sollten wir Neuigkeiten haben
morgen.

435
00:29:30,830 --> 00:29:33,850
Ja, bis dahin wird Gray seins haben
vier Münzen und Mrs. Gray wird eine haben

436
00:29:33,850 --> 00:29:35,130
Verurteilung wegen bewaffneten Raubüberfalls.

437
00:29:35,490 --> 00:29:37,090
Du hörst dich an, als ob du ihr nicht glaubst
Habe es getan.

438
00:29:37,290 --> 00:29:38,290
Ich tu nicht.

439
00:29:38,370 --> 00:29:41,010
Nun, ich werde weiterhin Druck auf den Butler ausüben
Anwälte, die Sie hier rausholen

440
00:29:41,010 --> 00:29:42,010
so schnell sie können.

441
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
Du hörst morgen von mir.

442
00:30:02,890 --> 00:30:04,750
Okay, sechs Uhr, Essenszeit.

443
00:30:06,070 --> 00:30:08,590
Oh, es sieht köstlich aus.

444
00:30:09,770 --> 00:30:12,170
Warum nicht ein Gourmetrestaurant betreiben?

445
00:30:14,850 --> 00:30:15,850
Ah, hör zu.

446
00:30:16,590 --> 00:30:18,790
Es ist nicht schlimm, wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat.

447
00:30:19,630 --> 00:30:24,130
Wenn Sie fertig sind, schieben Sie Ihr Tablett darunter
Tür, und ich komme später wieder. Alle

448
00:30:24,130 --> 00:30:25,130
Rechts?

449
00:31:46,669 --> 00:31:48,070
Danke schön.

450
00:33:17,800 --> 00:33:18,800
Danke schön.

451
00:34:05,200 --> 00:34:09,900
Ich denke immer noch, dass Peter Parker es ist
Spider-Man. Wie hilft uns das?

452
00:34:10,739 --> 00:34:13,120
Irgendwie ist er ohne Hilfe aus dem Gefängnis geflohen
Die Polizei weiß Bescheid.

453
00:34:14,920 --> 00:34:17,920
Gehen Sie zu einem Telefon. Machen Sie einen anonymen Anruf
dass Parker entkommen ist.

454
00:34:18,400 --> 00:34:19,400
Hier gibt es kein Telefon.

455
00:34:19,900 --> 00:34:21,560
Das musst du mir nicht sagen.

456
00:34:22,060 --> 00:34:25,420
Haben Sie noch nie von einer Öffentlichkeit gehört?
Telefon? Gehen Sie in einen Supermarkt oder eine Tankstelle

457
00:34:25,420 --> 00:34:26,679
Bahnhof. Jetzt beweg dich!

458
00:34:27,040 --> 00:34:28,040
Mach weiter.

459
00:34:47,659 --> 00:34:48,659
Wie konnte er entkommen?

460
00:34:48,840 --> 00:34:49,940
Ich war gleich hier.

461
00:34:51,360 --> 00:34:53,020
Ich würde sagen, er ist in seiner Zelle eingesperrt.

462
00:35:00,340 --> 00:35:01,540
Klar kann ich das überprüfen.

463
00:35:01,920 --> 00:35:02,940
Aber es ist dumm.

464
00:35:24,170 --> 00:35:26,070
Das Frühstück war mies.

465
00:35:26,450 --> 00:35:27,890
Oh, das ist eine Schande.

466
00:35:28,330 --> 00:35:30,610
Nun, ich werde eine Beschwerde einreichen
Koch.

467
00:35:36,150 --> 00:35:37,150
Ja?

468
00:35:54,860 --> 00:35:56,360
Natürlich ist er nicht entkommen.

469
00:35:58,340 --> 00:35:59,340
Was?

470
00:35:59,820 --> 00:36:00,820
Jetzt warte eine Minute, warte eine Minute.

471
00:36:01,300 --> 00:36:05,060
Zuerst erzählst du mir, dass er aus seinem herausgekommen ist
Zelle, jetzt sagst du mir, dass ich es lassen soll

472
00:36:05,060 --> 00:36:06,060
ihn raus?

473
00:36:07,260 --> 00:36:08,260
Oh.

474
00:36:08,480 --> 00:36:10,700
Oh, er wird für 24 Stunden freigelassen.

475
00:36:12,100 --> 00:36:15,340
Okay. Seine Zelle wird auf ihn warten
wenn er morgen zurückkommt.

476
00:36:19,470 --> 00:36:22,750
Was ist mit deinem Bein los? Oh, ich
habe mir gerade den Knöchel verdreht. Es ist keine große Sache.

477
00:36:22,910 --> 00:36:26,070
Ich musste alle Hebel in Bewegung setzen, um dich zu kriegen
sogar 24 Stunden. Die Anwälte sind es überhaupt nicht

478
00:36:26,070 --> 00:36:28,630
sicher, dass sie den Kurs bekommen können
Vermeiden Sie dieses Verachtungszitat.

479
00:36:28,910 --> 00:36:32,130
Wenn ich die ganze Sache nicht klären kann
Benita Gray wird in 24 Stunden aufstehen

480
00:36:32,130 --> 00:36:33,650
in großen Schwierigkeiten stecken. Was bist du?
werde ich tun?

481
00:36:35,510 --> 00:36:37,250
Ich möchte, dass das Signalhorn ein Special druckt
Ausgabe.

482
00:36:37,570 --> 00:36:39,190
Ist Ihnen klar, was das kosten würde?

483
00:36:39,730 --> 00:36:42,670
Ich brauche nur eine datierte Kopie einer Arbeit
morgen.

484
00:36:43,470 --> 00:36:44,510
Was soll ich tun?

485
00:36:46,050 --> 00:36:48,310
Sie kennen die Münzen von Mr. Gray
angeblich gestohlen?

486
00:36:48,570 --> 00:36:49,178
Mm-hmm.

487
00:36:49,180 --> 00:36:50,180
Finden Sie heraus, wer versichert ist.

488
00:36:50,740 --> 00:36:51,740
Das ist einfach.

489
00:36:51,900 --> 00:36:53,500
Dann möchte ich, dass Sie einen Identitätswechsel durchführen.

490
00:36:54,460 --> 00:36:55,560
Das klingt nach Spaß.

491
00:36:58,280 --> 00:36:59,900
Warten Sie eine Minute. Womit machst du?
mein Telefon?

492
00:37:01,160 --> 00:37:02,160
Benutze es.

493
00:37:04,060 --> 00:37:05,220
Hallo, Julie. Das ist Peter.

494
00:37:05,460 --> 00:37:07,320
Hallo. Schau, ich brauche deine Hilfe.

495
00:37:07,640 --> 00:37:08,640
Sag was?

496
00:37:08,840 --> 00:37:12,180
Ich möchte, dass jemand denkt, dass die Presse
arbeitet an einer Geschichte, und ich will nicht

497
00:37:12,180 --> 00:37:13,960
es sieht so aus, als käme es gerade erst von dort
das Signalhorn.

498
00:37:14,360 --> 00:37:15,560
Ist es eine echte Geschichte?

499
00:37:16,160 --> 00:37:17,840
Ich erzähle euch morgen alles darüber
Morgen.

500
00:37:18,440 --> 00:37:20,960
Jetzt benimmst du dich einfach wie ein neugieriger Reporter
aus dem Register.

501
00:37:21,440 --> 00:37:23,080
Ich denke, Sie wissen, wie man das macht.

502
00:37:23,980 --> 00:37:27,340
Es wird ihm viel mehr Authentizität verleihen, wenn
Die Geschichte wird von weiteren Personen untersucht

503
00:37:27,340 --> 00:37:28,340
als eine Zeitung.

504
00:37:28,400 --> 00:37:30,820
Okay. Ich werde morgen durchhalten, bis du
Anruf.

505
00:37:31,080 --> 00:37:32,320
Okay. Tschüss.

506
00:39:20,230 --> 00:39:21,230
Holden Gray hier.

507
00:39:21,530 --> 00:39:25,930
Mr. Gray, das ist Miss Conrad,
Anpassungsabteilung auf Brewster

508
00:39:25,930 --> 00:39:26,930
Versicherungsgesellschaft.

509
00:39:27,630 --> 00:39:31,590
Es scheint eine Frage zu geben
die Echtheit der Münzen, für die

510
00:39:31,590 --> 00:39:32,590
Sie haben eine Klage eingereicht.

511
00:39:33,030 --> 00:39:37,430
Nein, nein, keine Frage. Ich habe gekauft
die Münzen selbst. Sie wurden untersucht

512
00:39:37,430 --> 00:39:39,290
gründlich, bevor sie gestohlen wurden.

513
00:39:39,870 --> 00:39:41,210
Sie sind absolut authentisch.

514
00:39:41,810 --> 00:39:46,230
Es tut mir leid, Mr. Gray, aber die Geschichte ist so
Überall in der Zeitung, und das wird es auch

515
00:39:46,230 --> 00:39:47,670
wahrscheinlich in den Fernsehnachrichten.

516
00:39:48,750 --> 00:39:52,430
Wir werden gezwungen sein, die Zahlung auszusetzen
Ihren Anspruch, bis wir schlüssig sind

517
00:39:52,430 --> 00:39:56,490
Beweise dafür, dass wir nicht bestraft werden
finanziell für den Diebstahl von Wertlosem

518
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Münzen.

519
00:40:17,000 --> 00:40:20,680
Das Versäumnis des Kongresses, dem zuzustimmen
Eine Senkung der Einkommensteuer muss berücksichtigt werden

520
00:40:20,680 --> 00:40:22,140
Top-Story von heute Morgen.

521
00:40:22,860 --> 00:40:28,040
In anderen Nachrichten gab die Polizei dies bekannt
Sie haben die ehemalige Bonita Gray freigelassen

522
00:40:28,040 --> 00:40:29,900
Ehefrau des Münzhändlers Weldon Gray.

523
00:40:30,140 --> 00:40:33,660
Die Münze, von der man dachte, dass sie es sei
Beweise für den Raub ihres Ex

524
00:40:33,660 --> 00:40:38,200
Ehemann, hat sich als Fälschung erwiesen
und der Fall gegen Mrs. Gray war

525
00:40:38,200 --> 00:40:42,860
fallen gelassen. In anderen Nachrichten der Kindesmissbrauch
Präventionszentrum...

526
00:40:50,090 --> 00:40:53,510
Erinnern Sie sich an mich, Mr. Grey, ich bin Julie Masters
Mit dem Register haben Sie welche

527
00:40:53,510 --> 00:40:56,530
Kommentieren Sie den Polizeibericht, dass die
Die Ihnen gestohlenen Münzen waren gefälscht

528
00:40:56,530 --> 00:41:00,790
Das waren sie nicht und ich habe keine weiteren Informationen
Kommentieren Sie, wie erklären Sie die Tatsache, dass

529
00:41:00,790 --> 00:41:04,570
Der einzige, den die Polizei fand, war
definitiv gefälscht, kein Kommentar

530
00:42:10,700 --> 00:42:11,700
Hey, Cork.

531
00:42:13,340 --> 00:42:14,640
Lass mich die andere Münze sehen.

532
00:42:14,980 --> 00:42:16,620
Nun, es wäre mir eine Freude, wenn Sie das hätten
das Geld.

533
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Schauen Sie sich das an.

534
00:42:20,180 --> 00:42:22,560
Nun, ist das nicht das Seltsamste?
je gesehen habe ich.

535
00:42:23,100 --> 00:42:24,120
Hol mir die andere Münze.

536
00:42:24,600 --> 00:42:28,600
Wie gesagt, ich bin ein vertrauensvoller Mann, aber es
Für mich sieht es so aus, als hättest du die Münze vertauscht

537
00:42:28,600 --> 00:42:30,220
gab dir und pflanzte eine Fälschung.

538
00:42:30,460 --> 00:42:33,340
Ach, komm schon. Glaubst du nicht, die Bullen?
Kennen Sie den Unterschied zwischen a

539
00:42:33,340 --> 00:42:34,900
gefälschte Münze und eine echte?

540
00:42:35,240 --> 00:42:37,600
Er hat keinen Grund, einen zu pflanzen
gefälscht. Seine Frau ist entlastet.

541
00:42:37,800 --> 00:42:39,100
Was ist dann Ihrer Meinung nach passiert?

542
00:42:39,660 --> 00:42:42,400
Ich weiß es nicht, aber ich möchte sichergehen
Die anderen vier Münzen sind echt.

543
00:42:42,680 --> 00:42:43,680
Soll ich sie bekommen?

544
00:42:45,160 --> 00:42:47,960
Sobald wir uns verabreden, tut Mr. Gray es nicht
Schau mal, wo der Vorrat ist.

545
00:42:48,240 --> 00:42:50,760
Ach, komm schon. Ich habe keine Zeit zu verlieren.

546
00:42:51,100 --> 00:42:53,860
Ach wirklich? Nun, vielleicht können Sie es finden
Zeit, wenn Sie keine andere Wahl haben.

547
00:42:54,720 --> 00:42:56,520
Du steigst aus dem Schiff und wartest im
Dock.

548
00:42:56,800 --> 00:42:59,740
Warum? Weil ich nicht will, dass du hinschaust
und schnüffeln.

549
00:43:07,760 --> 00:43:09,320
Alles klar, Kumpel, ich hole das
ziemlich jetzt.

550
00:43:35,880 --> 00:43:36,880
Spinne.

551
00:45:27,020 --> 00:45:27,939
Beweise, Leutnant.

552
00:45:27,940 --> 00:45:31,540
Das ist Peter Parker. Alles klar, Fisch
diesen Mann aus dem Wasser und hol das

553
00:45:31,540 --> 00:45:34,160
Kerl aus dem Boot. Sieht aus wie dein Mann
rief es dieses Mal an.

554
00:45:34,400 --> 00:45:35,480
Ja, es sieht so aus, als hätte er es getan.

555
00:45:37,900 --> 00:45:41,560
Junge, freue ich mich, Sie zu sehen, Lieutenant.
Irgendein Verrückter warf mich ins Boot,

556
00:45:41,660 --> 00:45:42,660
Leutnant.

557
00:45:43,720 --> 00:45:44,720
Buchen Sie ihn.

558
00:45:46,440 --> 00:45:47,460
Wo ist Peter Parker?

559
00:45:47,940 --> 00:45:50,580
Wenn diese Männer ihm etwas angetan haben... haben sie es getan
Bekommen Sie die Beweise?

560
00:45:52,520 --> 00:45:54,220
Ja, wir haben die Beweise, in Ordnung.

561
00:45:54,640 --> 00:45:56,280
Und diese Männer kommen ins Gefängnis
Sätze.

562
00:45:57,240 --> 00:46:00,220
Und ich sehe, dass das Register läuft
Bilder von all dem. Was ist das Signalhorn?

563
00:46:00,220 --> 00:46:02,780
bekommen? Ich schätze, ich bin auch ein bisschen hier angekommen
zu spät, um welche zu nehmen.

564
00:46:03,040 --> 00:46:06,420
Nein, Peter, du hast die Hälfte der Bilder, die ich habe
haben. Ich hätte keines, wenn es nicht so wäre

565
00:46:06,420 --> 00:46:07,118
für dich.

566
00:46:07,120 --> 00:46:09,100
Nun, zumindest haben wir nichts zu tun
sich beschweren.

567
00:46:09,540 --> 00:46:11,340
Komm, ich fahre dich zurück in die Stadt.

568
00:46:11,600 --> 00:46:13,240
Nein, ich habe mein Auto.

569
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
Ich nehme Julie.

